Medical helicopter crashes into sea off Japan, killing 3 while 3 are rescued

日本の沖合で医療ヘリコプターが海に墜落し、3人が死亡、3人が救助されました。

分解して解説
Medical helicopter 医療ヘリコプター。救急医療に使用されるヘリコプター。
crashes into ~に墜落する。~に衝突して壊れる。
sea 海。海水がある場所。
off Japan 日本の沖合。日本の海岸から離れた海域。
killing 3 3人を死亡させた。3人が死亡した。
while ~する一方。~だが。
3 are rescued 3人が救助された。3人が助けられた。
熟語
crashes into ~に墜落する。乗り物が衝突して壊れること。
off Japan 日本の沖合。日本の海岸から離れた海域。
are rescued 救助される。危険な状態から助け出されること。
単語
Medical 医療の(いりょうの)。医学に関する。
helicopter ヘリコプター。回転翼航空機。
crashes 墜落する(ついらくする)。航空機などが落ちる。
into ~の中に(~のなかに)。~へ。
sea 海(うみ)。海水がある場所。
off ~の沖合に(~のおきあいに)。~から離れて。
Japan 日本(にほん)。東アジアの国。
killing 殺害して(さつがいして)。死亡させて。
while ~する一方(~するいっぽう)。~だが。
are ~は(~は)。be動詞の複数形。
rescued 救助された(きゅうじょされた)。助けられた。
3ヶ月前