Judge orders new limits on DOGE data access at Social Security Administration

判事、社会保障局でのDOGEデータアクセスに新たな制限を命令

分解して解説
Judge 「判事」を指します。法廷で法的判断を下す権限を持つ公務員です。
orders 「命令する」という意味です。ここでは、判事が何らかの措置や制限を公式に指示したことを示します。
new limits on DOGE data access 「DOGEデータアクセスに新たな制限」という意味です。DOGEに関するデータへのアクセスに対して、新しい制約や制限が設けられたことを示します。
at Social Security Administration 「社会保障局で」という意味です。アメリカ合衆国の政府機関である社会保障局において、上記の制限が適用されることを示します。
熟語
new limits on ~に新たな制限
data access データアクセス
at Social Security Administration 社会保障局での
単語
Judge 判事
orders 命令する
new 新しい
limits 制限
on ~に
DOGE DOGE(おそらくデータやシステムの名前)
data データ
access アクセス
at ~で
Social 社会
Security 保障
NPR
2ヶ月前