Rangers close to hiring Mike Sullivan as new coach, could add John Tortorella as assistant: report

レンジャーズは新ヘッドコーチとしてマイク・サリバンを雇うことに近づいており、ジョン・トルトレーラをアシスタントとして追加する可能性もある：報道

分解して解説

Rangers ニューヨーク・レンジャーズというアイスホッケーチームを指します。

close to hiring Mike Sullivan マイク・サリバンを雇うことに近い、つまりほぼ契約合意に達していることを意味します。

as new coach 新しいコーチとして、マイク・サリバンがヘッドコーチに就任することを示します。

could add John Tortorella as assistant ジョン・トルトレーラをアシスタントコーチとして追加する可能性があることを示唆します。

report 報道、報告。この情報の出所が報道機関であることを示します。

熟語

close to hiring 〜の雇用に近い、〜を雇う寸前である

as assistant アシスタントとして、補佐役として

new coach 新しいコーチ

単語

Rangers レンジャーズ。ニューヨークを本拠地とするアイスホッケーチームの名前です。

Close 近い。ここでは「〜に近い状態」という意味です。

To 〜へ。ここでは「〜に関して」という意味です。

Hiring 雇用。人を雇うことです。

As 〜として。役割や身分を示す言葉です。

New 新しい。新任であることを示します。

Coach コーチ。指導者のことです。

Could 〜できる。可能性を示す助動詞です。

Add 加える。追加するという意味です。

Assistant アシスタント。補佐役、助手のことです。

Report 報道。ニュース記事や報告のことです。

3ヶ月前