We Can’t Count on Trump’s SEC to Tell Us If He Is Manipulating the Market

トランプのSECが市場操作をしているかどうか教えてくれるとは期待できない

分解して解説

We 「私たち」を指します。誰か特定のグループや人々を指している可能性があります。

Can’t Count on 「〜を当てにできない」という意味です。期待や信頼を置けない状況を示します。

Trump’s SEC 「トランプのSEC」を指します。SECはアメリカの証券取引委員会（Securities and Exchange Commission）のことで、トランプ政権下でのSECを意味します。

to Tell Us 「私たちに教えてくれる」という意味です。情報を提供してくれることを期待している状況を示します。

If He Is Manipulating 「彼が操作しているかどうか」という意味です。市場や情報を不正に操作しているかどうかを尋ねています。

the Market 「市場」を指します。株式市場や金融市場など、取引が行われる場所を意味します。

熟語

We Can’t Count on 〜を当てにできない、期待できない。

Manipulating the Market 市場を操作すること。

Tell Us 私たちに教えてくれること。

Count on 頼りにする

単語

We 私たち

Can’t 〜できない

Count 数える、頼る

on 〜に

Trump’s トランプの

SEC 証券取引委員会（Securities and Exchange Commission）

to 〜するために

Tell 言う、教える

Us 私たちに

If もし〜ならば、〜かどうか

He 彼

Is 〜である

Manipulating 操作する、操る

the その

Market 市場

2ヶ月前