memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

‘Vladimir, STOP!’ Trump posts rare criticism of Putin after deadly attack on Kyiv

「ウラジーミル、やめろ！」 トランプはキーウへの致命的な攻撃の後、プーチンに対する珍しい批判を投稿しました。

分解して解説
‘Vladimir, STOP!’ 「ウラジーミル、やめろ！」という直接的な呼びかけです。
Trump posts 「トランプが投稿する」という意味です。
rare criticism of Putin 「プーチンに対する珍しい批判」という意味です。
after deadly attack on Kyiv 「キーウへの致命的な攻撃の後で」という意味です。afterは「～の後で」という時間を表す前置詞です。
熟語
posts rare criticism 珍しい批判を投稿するという意味です。
deadly attack 致命的な攻撃、死者が出るような攻撃という意味です。
after deadly attack on ～への致命的な攻撃の後で、という意味です。
単語
Vladimir ウラジーミル（人名）
STOP 止める（動詞）
Trump トランプ（人名）
posts 投稿する（動詞）
rare 珍しい、まれな（形容詞）
criticism 批判（名詞）
of ～の（前置詞）
Putin プーチン（人名）
after ～の後に（前置詞）
deadly 致命的な（形容詞）
attack 攻撃（名詞）
on ～に（前置詞）
Kyiv キーウ（地名、ウクライナの首都）
PBS
6ヶ月前