Max's new trailer for its new dark comedy thriller feels like 'Succession' — and it looks hysterical

Maxの新しいダークコメディスリラーの予告編は「サクセッション」のようで、とても面白い

分解して解説
Max's new trailer Maxの新しい予告編:Maxというストリーミングサービスの新作の予告映像のことです。
for its new dark comedy thriller その新しいダークコメディスリラーの:Maxが提供する新作が、ダークコメディとスリラーの要素を併せ持っていることを表しています。
feels like 'Succession' 「サクセッション」のようだ:その予告編が、人気ドラマ「サクセッション」の雰囲気に似ているという印象を表しています。
and it looks hysterical そしてそれはとても面白い:予告編の内容が非常に面白そうであることを意味します。
熟語
Dark comedy ダークコメディ:ユーモラスでありながら、暗いテーマや不快な状況を扱うコメディのジャンル。
Feels like 〜のようだ:何かに似ている、または〜の印象を受けるという意味。
Looks hysterical とても面白い:非常に面白く、笑いを誘う様子。
単語
Max's Maxの:ストリーミングサービスMaxが所有または提供していることを示します。
new 新しい:最近公開された、または作成されたという意味です。
trailer 予告編:映画やテレビ番組のプロモーションのために作成された短いビデオクリップです。
for ~のための:目的や対象を示す前置詞です。
its その:Maxが所有する何かを指します。
dark 暗い:ここでは、コメディのユーモアの背後にあるシリアスなテーマを示唆しています。
comedy コメディ:面白く、笑いを誘うことを目的としたジャンルです。
thriller スリラー:興奮、サスペンス、そして時には恐怖を引き起こすことを目的としたジャンルです。
feels 感じる:特定の感覚や印象を与えるという意味です。
like ~のように:類似性を示すために使用される前置詞です。
Succession サクセッション:HBOで放送されたテレビドラマシリーズのタイトルです。
and そして:二つの文や句を繋げる接続詞です。
it それ:前の文で言及されたものを指します。
looks 見える:特定の外観や印象を与えるという意味です。
hysterical とても面白い:非常に面白く、笑いを誘うという意味です。
6ヶ月前