Louisiana files lawsuits alleging pharmaceutical giant CVS deceived customers in text messages

ルイジアナ州は、製薬大手CVSがテキストメッセージで顧客を欺いたとして訴訟を起こしました。

分解して解説
Louisiana アメリカ合衆国のルイジアナ州を指します。
files lawsuits 「訴訟を起こす」という意味です。
alleging 「~と主張して」という意味です。
pharmaceutical giant 「製薬大手」という意味です。規模の大きい製薬会社を指します。
CVS アメリカの大手ドラッグストアチェーンの名前です。
deceived customers 「顧客を欺いた」という意味です。騙した、という意味合いです。
in text messages 「テキストメッセージで」という意味です。SMSなどのメッセージを指します。
熟語
files lawsuits 訴訟を起こす。法的な訴えを提起すること。
pharmaceutical giant 製薬大手。医薬品を製造・販売する大規模な企業。
deceived customers 顧客を欺いた。誤った情報や策略で顧客を騙したこと。
単語
Louisiana ルイジアナ州。
files ファイルする、提出する。ここでは「訴訟を起こす」という意味。
lawsuits 訴訟。
alleging 〜と主張する。
pharmaceutical 製薬の。
giant 巨大な、大手の。
CVS CVS。アメリカの大手ドラッグストアチェーン。
deceived 欺いた、騙した。
customers 顧客。
in 〜で、〜に。
text テキスト、文字。
messages メッセージ。
2週間前