US Declares Power Emergency in Southeast as Heat Wave Strains Grid

米国は、熱波が電力網を圧迫しているため、南東部で電力緊急事態を宣言しました。

分解して解説
US アメリカ合衆国を指します。
Declares 「宣言する」という意味です。
Power Emergency 「電力緊急事態」という意味です。電力の供給が需要に追い付かない状況を指します。
in Southeast 「南東部で」という意味です。アメリカの南東部地域を指します。
as 「~なので」「~ために」という意味で、ここでは理由を表します。
Heat Wave 「熱波」という意味です。異常な高温が続く気象現象です。
Strains Grid 「電力網を圧迫する」という意味です。電力の需要が供給能力を超えそうになる状況を指します。
熟語
Power Emergency 電力緊急事態。電力供給が需要に追いつかない場合に宣言される状態。
Heat Wave 熱波。異常な高温が続く気象現象。
Strains Grid 電力網を圧迫する。電力需要が供給能力を超えそうになる状態。
単語
US アメリカ合衆国。
Declares 宣言する。
Power 電力。
Emergency 緊急事態。
in 〜で、〜に。
Southeast 南東部。
as 〜なので、〜につれて。
Heat 熱。
Wave 波。
Strains 圧迫する、緊張させる。
Grid 電力網。
2週間前