Former 'murder capital' that's stuffed with cute, cheap period properties is finally on the up

Former 'murder capital' 以前は「殺人都市」と呼ばれていた場所が

that's stuffed with cute, cheap period properties かわいくて、安価な、時代を感じさせる物件で溢れていて

is finally ついに

on the up 上向きになっている

on the up 好転している、上向きになっている

stuffed with 〜でいっぱい

murder capital 殺人都市

Former 以前の

murder 殺人

capital 首都、ここでは「～な場所」の意味合い

that's それは～です

stuffed 詰め込まれた

with ～で

cute かわいい

cheap 安い

period 時代の

properties 物件

is ～は

finally ついに

on ～に

the その

up 上昇