Mysterious 'dent’ in Earth’s magnetic field is growing rapidly, NASA says

NASAによると、地球の磁場にある不可解な「へこみ」が急速に拡大している

分解して解説
Mysterious 'dent’ 不可解な「へこみ」:原因や性質がはっきりと分からない、謎めいた窪みや落ち込み。
in Earth’s magnetic field 地球の磁場にある:地球を取り巻く磁力の影響が及ぶ範囲内に存在する。
is growing rapidly 急速に拡大している:非常に速い速度でその範囲や大きさを増している。
NASA says NASAによると:アメリカ航空宇宙局(NASA)が発表した情報や見解。
熟語
growing rapidly 急速に拡大している:何かが非常に速いスピードで成長または増加していることを意味します。
NASA says NASAによると:アメリカ航空宇宙局(NASA)が述べている、または報告している。
magnetic field 磁場:磁力の影響が及ぶ空間領域。
単語
Mysterious 不可解な:説明や理解が難しい、謎めいた。
dent へこみ:何かが押し込まれたり、衝撃を受けたりしてできた窪み。
Earth’s 地球の:地球という惑星に属する、または関連する。
magnetic 磁気の:磁力に関連する。
field 場:ある力が作用する空間領域。
is ~は:存在や状態を示す動詞。
growing 成長している:大きくなる、発達する。
rapidly 急速に:非常に速い速度で。
NASA NASA:アメリカ航空宇宙局(National Aeronautics and Space Administration)の略。
says 言う:述べる、発表する。
2週間前