Senate Democrats Have Been Handed a Tool to Stop the Big Beautiful Bill

上院民主党は、あの巨大で美しい法案を阻止するための道具を手に入れた。

分解して解説

Senate Democrats 「上院民主党」を指します。

Have Been Handed a Tool 「道具を手に入れた」という意味です。

to Stop 「阻止するための」という意味です。

the Big Beautiful Bill 「あの巨大で美しい法案」を指します。

熟語

have been handed a tool 道具を手渡された。ある目的を達成するための手段や機会が与えられたことを意味します。

to stop 〜を止めるために。何かを阻止または停止させる目的を表します。

big beautiful bill 巨大で美しい法案。特に皮肉や強調の意味を込めて、大規模な法案を指すことがあります。

Senate Democrats 上院民主党。アメリカ合衆国上院における民主党の議員たちを指します。

単語

Senate 上院

Democrats 民主党

Have 持っている

Been 〜の状態である

Handed 手渡された

a 一つの

Tool 道具

to 〜するために

Stop 止める

the その

Big 大きい

Beautiful 美しい

Bill 法案

1ヶ月前