Judge Jeanine finds herself in the spotlight — again

ジャッジ・ジャニーヌは、再び注目を集めている。

分解して解説

Judge Jeanine 「ジャッジ・ジャニーヌ」という人物を指します。

finds herself 「自身を見出す」という意味ですが、ここでは「〜の状態になる」という意味合いです。

in the spotlight 「注目の的に」という意味です。

again 「再び」という意味です。

熟語

finds herself in the spotlight 注目を浴びる。公の場で注目される状況になることを意味します。

in the spotlight 注目の的。多くの人から注目されている状態を指します。

Judge Jeanine 個人名であり、ここでは人名です。

単語

Judge ジャッジ（裁判官、または人名の一部）

Jeanine ジャニーヌ（人名）

finds 見つける

herself 彼女自身

in 〜の中に

the その

spotlight 注目の的

again 再び

Politico

1ヶ月前