Solar 'cannonballs' may have stripped Mars of its water, long-awaited study reveals

Solar 'cannonballs' 太陽の「砲弾」

may have stripped Mars of its water 火星から水を奪った可能性がある

long-awaited study reveals 待望の研究が明らかにする

Long-awaited study 「待望の研究」という意味です。多くの人が待ち望んでいた研究結果であることを示します。

Solar 'cannonballs' may have stripped Mars of its water, long-awaited study reveals 「太陽の『砲弾』が火星から水を奪った可能性がある、待望の研究で明らかに」

may have stripped 「～した可能性がある」という意味です。ここでは太陽の活動が火星から水を奪った可能性があることを示しています。

of its water 「その水」という意味です。ここでは火星にあった水のことです。

long-awaited 「待望の」という意味です。ここでは多くの人が待ち望んでいた研究であることを示しています。

Solar 太陽の

cannonballs 砲弾

may ～かもしれない

have ～した

stripped 剥ぎ取った

Mars 火星

of ～の

its それの

water 水

long-awaited 待望の

study 研究

reveals 明らかにする