New 'Half-Ice, Half-Fire' Phase of Matter Found Lurking in a Magnet

磁石の中に潜む、新しい「半氷半火」の状態が発見される

分解して解説
New 'Half-Ice, Half-Fire' Phase of Matter 新しい「半氷半火」の物質の状態:氷と火という相反する性質を併せ持つ、新しい物質の状態。
Found Lurking in a Magnet 磁石の中に潜んでいるのが発見された:磁石の中に隠れて存在していることが見つかった。
熟語
Half-Ice, Half-Fire 半氷半火:氷と火という対照的な性質を併せ持つ状態を指す。
Phase of Matter 物質の状態:物質が取りうる状態(固体、液体、気体など)。
Lurking in 潜む:隠れて存在している。
単語
New 新しい:最近発見された、または作られた。
Half-Ice 半氷:半分が氷のような状態。
Half-Fire 半火:半分が火のような状態。
Phase 状態:物質の相、状態。
of の:~に属する、~に関する。
Matter 物質:物理的な実体を持つもの。
Found 発見された:見つけられた。
Lurking 潜む:隠れて存在している。
in ~の中に:~の内側に。
a ある:一つの、特定の。
Magnet 磁石:磁力を帯びた物体。
2週間前