Lakers cut through the noise to level Timberwolves playoff series

レイカーズが騒音を切り抜け、ティンバーウルブズとのプレーオフシリーズをタイに戻す

分解して解説

Lakers ロサンゼルス・レイカーズ（NBAのチーム）を指します。

cut through the noise 騒音や雑音を切り抜ける、という意味です。ここでは、周囲の様々な情報やプレッシャーを乗り越えたことを示唆しています。

to level Timberwolves playoff series ミネソタ・ティンバーウルブズとのプレーオフシリーズをタイ（五分）に戻す、という意味です。

熟語

cut through the noise 騒音を切り抜ける、邪魔な情報や混乱を乗り越える。

level ... series シリーズをタイに戻す、対戦成績を五分五分にする。

playoff series プレーオフシリーズ（プロスポーツのトーナメント戦）

単語

Lakers レイカーズ、プロバスケットボールチーム（ロサンゼルス・レイカーズ）。

cut 切る、切り抜ける。

through 〜を通して、〜を通り抜けて。

the その。

noise 騒音、雑音、邪魔な情報。

to 〜するために、〜へ。

level 水平にする、同点にする。

Timberwolves ティンバーウルブズ、プロバスケットボールチーム（ミネソタ・ティンバーウルブズ）。

playoff プレーオフ、決勝トーナメント。

series シリーズ、一連の試合。

2ヶ月前