SpaceX’s remote site on the Gulf coast is poised to become Texas’ newest city

スペースXのメキシコ湾岸の遠隔地は、テキサス州で最も新しい都市になる準備ができています。

分解して解説

SpaceX’s remote site スペースXの遠隔地を指します。場所がどこかに遠く離れていることを意味します。

on the Gulf coast メキシコ湾岸に位置することを示します。

is poised to become ～になる準備ができている、～になりかけている状態を表します。

Texas’ newest city テキサス州で最も新しい都市になることを意味します。

熟語

poised to become ～になる準備ができている、～になりかけている

Gulf coast メキシコ湾岸

remote site 遠隔地

newest city 最も新しい都市

単語

SpaceX 宇宙開発企業スペースX

remote 遠隔の、人里離れた

site 場所、用地

on ～の上に、～に

the 特定のものを指す定冠詞

Gulf 湾

coast 海岸

is ～である

poised 準備ができている

to ～へ、～に

become ～になる

Texas テキサス州

newest 最も新しい

city 都市

CNN

2ヶ月前