Cannes Hidden Gem: Kei Ishikawa's ‘A Pale View of Hills’ Brings the Kazuo Ishiguro Magic to Screen

カンヌの隠れた名作:石川慶の「ある晴れた日に」は、カズオ・イシグロの魔法をスクリーンにもたらす

分解して解説
Cannes Hidden Gem カンヌの隠れた名作
Kei Ishikawa's ‘A Pale View of Hills’ 石川慶の「ある晴れた日に」
Brings the Kazuo Ishiguro Magic to Screen カズオ・イシグロの魔法をスクリーンにもたらす
熟語
Hidden Gem 隠れた名作:あまり知られていないが、非常に価値のあるもの、素晴らしい作品。
Brings the Magic to Screen 魔法をスクリーンにもたらす:作品の魅力や感動を映画の画面で表現することを意味する。
A Pale View of Hills ある晴れた日に
Kei Ishikawa 石川慶
単語
Cannes カンヌ(フランスの都市)
Hidden 隠された、秘密の
Gem 宝石、逸品
Kei 慶(名前)
Ishikawa's 石川の(姓)
A 一つの(不定冠詞)
Pale 青白い、淡い
View 眺め、見解
of ~の
Hills
Brings もたらす、持ってくる
the その(定冠詞)
Kazuo カズオ(名前)
Ishiguro イシグロ(姓)
Magic 魔法、魅力
to ~へ、~に
Screen スクリーン、画面
5ヶ月前