Cannes Hidden Gem: Kei Ishikawa's ‘A Pale View of Hills’ Brings the Kazuo Ishiguro Magic to Screen

Cannes Hidden Gem カンヌの隠れた名作

Kei Ishikawa's ‘A Pale View of Hills’ 石川慶の「ある晴れた日に」

Brings the Kazuo Ishiguro Magic to Screen カズオ・イシグロの魔法をスクリーンにもたらす

Hidden Gem 隠れた名作：あまり知られていないが、非常に価値のあるもの、素晴らしい作品。

Brings the Magic to Screen 魔法をスクリーンにもたらす：作品の魅力や感動を映画の画面で表現することを意味する。

A Pale View of Hills ある晴れた日に

Kei Ishikawa 石川慶

Cannes カンヌ（フランスの都市）

Hidden 隠された、秘密の

Gem 宝石、逸品

Kei 慶（名前）

Ishikawa's 石川の（姓）

A 一つの（不定冠詞）

Pale 青白い、淡い

View 眺め、見解

of ～の

Hills 丘

Brings もたらす、持ってくる

the その（定冠詞）

Kazuo カズオ（名前）

Ishiguro イシグロ（姓）

Magic 魔法、魅力

to ～へ、～に

Screen スクリーン、画面