The hits keep coming: Dell, HP, Lenovo pause laptop shipments to U.S.

悪い知らせが続く：デル、HP、レノボが米国へのラップトップ出荷を一時停止

分解して解説

The hits keep coming 悪い知らせや問題が次々と起こる状況を表します。

Dell, HP, Lenovo 主要なラップトップ製造会社（デル、HP、レノボ）を指します。

pause laptop shipments ラップトップの出荷を一時停止することを意味します。

to U.S. 米国向けであることを示しています。

熟語

pause shipments 出荷を一時停止する。

keep coming (問題などが)次々と起こる

単語

The その

hits 打撃、悪い知らせ

keep ～し続ける

coming 来ること

Dell デル（コンピューター会社）

HP ヒューレット・パッカード（コンピューター会社）

Lenovo レノボ（コンピューター会社）

pause 一時停止する

laptop ラップトップ、ノートパソコン

shipments 出荷

to ～へ

U.S. 米国（アメリカ合衆国）

Mashable

3ヶ月前