Scientists spark fears as 'zombie' volcano dormant for 250,000 years shows signs of eruption

Scientists 「科学者たち」を指します。

spark fears 「恐怖を引き起こす」という意味です。

as 'zombie' volcano 「『ゾンビ』火山」という理由で、または「『ゾンビ』火山」なので、という意味です。

dormant for 250,000 years 「25万年間休眠していた」という状態を表します。

shows signs of eruption 「噴火の兆候を見せる」という意味です。

spark fears 恐怖を引き起こす：何かによって人々の間に恐怖や不安が生じることを意味します。

'zombie' volcano 「ゾンビ」火山：長い間活動を停止していたにもかかわらず、再び活動を始める可能性のある火山を指します。

shows signs of eruption 噴火の兆候を見せる：火山が噴火する可能性を示す活動や現象が現れることを意味します。

Scientists spark fears 科学者が恐怖を引き起こす

Scientists spark fears as 'zombie' volcano 科学者がゾンビ火山によって恐怖を引き起こす

Scientists 科学者：科学の研究を行う人々を指します。

spark 引き起こす：何かの感情や反応を引き出す、または開始することを意味します。

fears 恐怖：危険や脅威に対する不安な感情を意味します。

as ～として、～なので：理由や関係を示す接続詞です。

zombie ゾンビ：死んでいるかのように見えるが、再び活動を始めるものを指します。

volcano 火山：地球の地殻にある、マグマやガスを噴出する可能性のある山です。

dormant 休眠している：活動を一時的に停止している状態を指します。

for ～の間：期間を示す前置詞です。

years 年：時間の単位です。

shows 見せる：何かを示す、または表示することを意味します。

signs 兆候：何かが起こる可能性を示す印や兆しを意味します。

of ～の：所有や関係を示す前置詞です。

eruption 噴火：火山がマグマやガスを噴出する現象を指します。