St. Louis' measles vaccination rates among nation's lowest as virus spreads

ウイルスが蔓延する中、セントルイスの麻疹ワクチン接種率は全米で最も低い

分解して解説
St. Louis' 「セントルイスの」という意味で、アメリカの都市セントルイスを示しています。
measles vaccination rates 「麻疹ワクチン接種率」という意味で、麻疹(はしか)の予防接種を受けている人の割合を指します。
among nation's lowest 「全米で最も低い」という意味で、セントルイスの麻疹ワクチン接種率がアメリカ国内で低い水準にあることを示しています。
as virus spreads 「ウイルスが蔓延する中」という意味で、麻疹ウイルスが広がっている状況を表しています。
熟語
as virus spreads ウイルスが蔓延する中
vaccination rates ワクチン接種率
among nation's lowest 国の中で最も低い
measles vaccination 麻疹ワクチン接種
単語
measles 麻疹(はしか):感染力の強いウイルス性の病気です。
vaccination ワクチン接種:病気を予防するためにワクチンを投与することです。
rates 率:ある割合を示す数値です。
among ~の中で:複数のものの中から一つを選ぶことを示す前置詞です。
nation's 国の:ある国全体を指します。
lowest 最も低い:程度や水準が最も低いことを示します。
as ~として、~なので:理由や状況を示す接続詞です。
virus ウイルス:感染症を引き起こす微生物です。
spreads 広がる:拡散する、蔓延するという意味です。
3ヶ月前