Tim Cook approved big AI investment in 2023, but Luca Maestri slashed it: NYT

ティム・クックは2023年に大規模なAI投資を承認したが、ルカ・マエストリがそれを削減した:NYT

分解して解説
Tim Cook Tim Cook:Apple社のCEOの名前です。
approved approved:承認したという意味です。
big AI investment big AI investment:大規模なAI投資という意味です。
in 2023 in 2023:2023年に、という意味です。
but but:しかし、という意味で、前の内容と対比する際に使われます。
Luca Maestri Luca Maestri:Apple社のCFO(最高財務責任者)の名前です。
slashed it slashed it:それを削減したという意味です。ここでいう「it」は「big AI investment(大規模なAI投資)」を指します。
NYT NYT:ニューヨーク・タイムズの略で、報道機関の名前です。
熟語
slashed it それを削減した:大幅に減らした、切り詰めた。
単語
Tim Tim:人の名前。
Cook Cook:人の苗字。
approved approved:承認した。
big big:大きい、大規模な。
AI AI:人工知能。
investment investment:投資。
in in:~に。
2023 2023:西暦。
but but:しかし。
Luca Luca:人の名前。
Maestri Maestri:人の苗字。
slashed slashed:削減した。
it it:それ(ここでは「big AI investment」を指す)。
NYT NYT:ニューヨーク・タイムズ(新聞)。
2ヶ月前