Prince Harry and King Charles' Royal Rift That Won't Heal: 'The Underlying Issue Is Trust' (Exclusive)

ハリー王子とチャールズ国王の間の、癒えることのない確執：「根底にある問題は信頼だ」（独占記事）

分解して解説

Prince Harry and King Charles' ハリー王子とチャールズ国王の。所有格を示しており、ハリー王子とチャールズ国王に続く名詞（ここでは確執）が彼らに関係していることを示します。

Royal Rift 王室の確執。王室関係者間の不和や争いを指します。

That Won't Heal 癒えない。関係が修復されないことを意味する関係節です。

The Underlying Issue Is Trust 根底にある問題は信頼だ。確執の根本原因が信頼の欠如にあることを示唆しています。

(Exclusive) （独占記事）。この情報が他のメディアでは入手できないことを示しています。

熟語

Royal Rift 王室の確執。王室関係者間の深刻な意見の不一致や争いを指します。

Won't Heal 癒えない。ここでは、確執が解決しない、または改善しない見込みであることを意味します。

Underlying Issue 根底にある問題。表面には見えにくい、問題の根本的な原因や核心を指します。

単語

Prince 王子。王位継承権を持つ男性の称号。

Harry ハリー。王子の名前。

King 国王。国家の君主。

Charles チャールズ。国王の名前。

Royal 王室の。王室に関連すること。

Rift 確執。深刻な不和や分裂。

That 関係代名詞。先行詞（Royal Rift）を修飾します。

Won't will notの短縮形。～しないだろう。

Heal 癒える。回復する、修復する。

The 定冠詞。特定のものを指します。

Underlying 根底にある。根本的な、基本的な。

Issue 問題。議論や懸念の対象となる事柄。

Is be動詞。～である。

Trust 信頼。信用。

Exclusive 独占（記事）。他では入手できない。

AOL.com

2ヶ月前