GOP tax bill on track to add more than $2.5 trillion to U.S. deficit

共和党の税法案、米国の財政赤字を2.5兆ドル以上増加させる見込み

分解して解説

GOP tax bill 「共和党の税法案」を指します。

on track to 「～する見込みである」という意味です。

add more than $2.5 trillion 「2.5兆ドル以上を追加する」という意味です。

to U.S. deficit 「米国の財政赤字に」という意味です。

熟語

on track to ～する見込み。ここでは、税法案が財政赤字を増やす見込みであることを示しています。

add more than ～以上追加する。ここでは、2.5兆ドル以上追加することを意味します。

tax bill 税法案。税金に関する法律に関する法案のことです。

単語

GOP 共和党（Grand Old Partyの略）

tax 税金

bill 法案

on ~の上に

track 軌道

to ~へ

add 加える

more より多く

than ~よりも

$2.5 2.5ドル

trillion 兆

to ~に

U.S. アメリカ合衆国

deficit 赤字

2ヶ月前