New York State's Bizarre Measles Warning Is Going Viral Because It's TRULY Cuckoo Bananas
ニューヨーク州の奇妙な麻疹に関する警告が、本当に非常識であるため、急速に広まっている。
分解して解説
New
York
State's
ニューヨーク州の、という意味です。所有格を示しています。
Bizarre
Measles
Warning
奇妙な麻疹の警告、という意味です。どのような警告かが説明されています。
Is
Going
Viral
急速に広まっている、という意味です。現在進行形が使われています。
Because
It's
TRULY
Cuckoo
Bananas
それが本当に非常識だから、という意味です。理由を説明しています。
熟語
going
viral
急速に広まっている。（インターネット上で）口コミで広まる、という意味です。
Cuckoo
Bananas
非常識、ばかげている、という意味です。ここでは強調のために使われています。
単語
York
ヨーク
State's
州の
Bizarre
奇妙な
Measles
麻疹
Warning
警告
Going
～になる
Viral
ウイルス性の、急速に広まる
TRULY
本当に
Cuckoo
狂った
Bananas
ばかげた
4週間前