Ohio Department of Health confirms state's first measles case of 2025

オハイオ州保健局が、2025年で最初の麻疹症例を確認。

分解して解説
Ohio Department of Health オハイオ州保健局、という意味です。組織名を示しています。
confirms 確認する、という意味です。ここでは事実を確定させる意味合いです。
state's first measles case 州の最初の麻疹症例、という意味です。どのようなケースかが説明されています。
of 2025 2025年の、という意味です。時期を示しています。
熟語
first case of 2025 2025年最初の症例、という意味です。
Department of Health 保健局
単語
Ohio オハイオ
Department
Health 健康
confirms 確認する
state's 州の
first 最初の
measles 麻疹
case 症例
2025 2025年
4週間前