Which Nintendo console had the biggest launch? Not the one you’d think…
どの任天堂のゲーム機が最大の発売を記録したのでしょうか？あなたが想像するものではないかもしれません…
分解して解説
had
「持っていた」：ここでは「記録した」という意味で、過去のある時点での状態を表します。
the
biggest
launch?
「最大の発売を？」：どのゲーム機が最も大規模で成功した発売だったのかを尋ねています。
Not
the
one
you’d
think…
「あなたが想像するものではないかもしれません…」：読者が予想する答えとは異なる答えが続くことを示唆しています。
熟語
Not
the
one
you’d
think…
あなたが想像するものではないかもしれません…：これは、読者が予想する答えとは異なる答えが続くことを示唆する一般的な表現です。
Nintendo
console
任天堂のゲーム機：任天堂によって製造されたゲーム機を指します。例えば、ファミコン、スーパーファミコン、ゲームボーイ、ニンテンドーDS、Wii、ニンテンドー3DS、Wii U、ニンテンドースイッチなどがあります。
2ヶ月前