16 billion passwords for Google, Apple, Facebook leaked in massive data breach, report says

グーグル、アップル、フェイスブックの160億件のパスワードが大規模なデータ漏洩で流出したと報告

分解して解説
16 billion passwords 160億件のパスワード。非常に多くのパスワードが対象であることを示しています。
for Google, Apple, Facebook グーグル、アップル、フェイスブックの。これらの企業に関連するパスワードであることを示します。
leaked in massive data breach 大規模なデータ漏洩で流出した。データが不正に外部に漏れたことを意味します。
report says 報告によると。この情報が報告書に基づいていることを示します。
熟語
data breach データ漏洩
leaked in ~で漏洩した
massive data breach 大規模なデータ侵害
report says レポートによると
単語
billion 10億。数の単位です。
passwords パスワード。アカウントにアクセスするための秘密の文字列です。
for 〜の。関連性を示す前置詞です。
Google グーグル。検索エンジンや様々なサービスを提供する企業です。
Apple アップル。コンピュータやスマートフォンなどを製造する企業です。
Facebook フェイスブック。ソーシャルメディアを提供する企業です。
leaked 漏洩した。秘密の情報が外部に漏れたことを意味します。
in 〜で。場所や状況を示す前置詞です。
massive 大規模な。非常に大きいことを意味します。
data データ。情報のことです。
breach 漏洩。セキュリティが侵害されたことを意味します。
report 報告。調査結果などをまとめた文書です。
says 言う。報告書の内容を伝える動詞です。
3週間前