Popular Southlake Carroll principal who inspired students hired in neighboring district

生徒たちを鼓舞した人気のあるサウスレイク・キャロル校長が隣接学区に採用される

分解して解説
Popular Southlake Carroll principal 人気のあるサウスレイク・キャロル校長を指します。
who inspired students 生徒たちを鼓舞した、という意味です。校長が生徒たちに良い影響を与えたことを示しています。
hired in neighboring district 隣接する学区に採用された、という意味です。別の学区で職を得たことを示します。
熟語
who inspired students 生徒たちを鼓舞した。校長が生徒たちに良い影響を与え、やる気を引き出したことを意味します。
hired in neighboring district 隣接学区に採用される。別の学区で職を得たことを示します。
Southlake Carroll Southlake Carrollは、地名です。
単語
Popular 人気のある
Southlake サウスレイク(地名)
Carroll キャロル(地名または学校名)
principal 校長
who ~は(関係代名詞)
inspired 鼓舞した
students 生徒
hired 採用された
in ~に
neighboring 隣接する
district 学区
5ヶ月前