Columbus Elementary staff, students say goodbye to 'place of warmth and welcome'

コロンバス小学校の職員と生徒、「暖かさと歓迎の場所」に別れ

分解して解説
Columbus Elementary staff, students コロンバス小学校の職員と生徒を指します。
say goodbye to ~に別れを告げる、という意味です。
'place of warmth and welcome' 「暖かさと歓迎の場所」という場所に対して別れを告げていることを示します。これは、学校が閉鎖されるか、または別の場所に移転するなど、何らかの変化があることを示唆しています。
熟語
say goodbye to ~に別れを告げる。ここでは、長年親しんだ場所や環境との別れを惜しむ気持ちを表しています。
'place of warmth and welcome' 「暖かさと歓迎の場所」。学校が温かく、人々を歓迎する場所であったことを強調しています。
単語
Columbus コロンバス(地名)
Elementary 小学校
staff 職員
students 生徒
say 言う
goodbye さようなら
to ~に
place 場所
of ~の
warmth 暖かさ
and そして
welcome 歓迎
5ヶ月前