Clipse Reveal Some Surprising Guests For 'Let God Sort Em Out'

クリプスが『Let God Sort Em Out』に驚くべきゲストを迎えることを明かす

分解して解説
Clipse クリプスというヒップホップデュオを指します。
Reveal 「明らかにする」「公表する」という意味の動詞です。
Some Surprising Guests 「いくつかの驚くべきゲスト」を指します。
For 'Let God Sort Em Out' アルバムタイトル『Let God Sort Em Out』のための、という意味です。
熟語
sort em out 問題を解決する、整理する、選別するという意味ですが、この文脈では「神に委ねる」というニュアンスです。
reveal some surprising guests 驚くべきゲストを明かす、発表するという意味です。
Let God Sort Em Out 神に委ねよ。アルバムのタイトルです。
単語
Clipse アメリカのヒップホップデュオの名前
Reveal 明らかにする、公表する
Some いくつかの
Surprising 驚くべき
Guests ゲスト
For ~のために
Let 〜させる
God
Sort 分類する、整理する
Em themの口語的な表現
Out 外へ、完全に
1週間前