Walmart, Mattel and other retailers to boost prices as trade war hits shoppers

ウォルマート、マテル、その他の小売業者は、貿易戦争が消費者に影響を与えるため、価格を引き上げる予定です。

分解して解説
Walmart, Mattel and other retailers 「ウォルマート、マテル、その他の小売業者」:大手小売企業のウォルマート、玩具メーカーのマテル、およびその他の小売業者を指します。
to boost prices 「価格を引き上げる」:商品の価格を上げることを意味します。'to'は未来の行動を示す不定詞です。
as trade war hits shoppers 「貿易戦争が消費者に影響を与えるため」:貿易に関する紛争が消費者(買い物客)に悪影響を及ぼしている状況を示します。'as'は理由や原因を表します。
熟語
boost prices 価格を引き上げる
trade war 貿易戦争
hits shoppers 消費者に影響を与える
Walmart, Mattel and other retailers ウォルマート、マテル、その他の小売業者
単語
Walmart ウォルマート:アメリカ合衆国に本社を置く世界最大の小売企業です。
Mattel マテル:アメリカ合衆国の玩具メーカーで、バービー人形などで有名です。
and そして:複数の要素を接続する接続詞です。
other その他の:別の、他の種類の、という意味です。
retailers 小売業者:商品を消費者に直接販売する業者です。
to ~するために:目的や意図を示す不定詞です。
boost 引き上げる:増加させる、高めるという意味です。
prices 価格:商品やサービスの値段のことです。
as ~ので:理由や原因を示します。
trade 貿易:国と国の間での商品やサービスのやり取りです。
war 戦争:ここでは、経済的な対立を指す比喩です。
hits 影響を与える:悪影響を及ぼすという意味合いがあります。
shoppers 買い物客:商品を購入する消費者のことです。
3ヶ月前