Hawaii secures $700 million settlement in lawsuit over blood-thinner Plavix

ハワイ州は、血液希釈剤プラビックスに関する訴訟で7億ドルの和解金を獲得

分解して解説

Hawaii アメリカ合衆国の州の一つであるハワイ州を指します。

secures 「確保する」という意味で、ここでは訴訟の結果として和解金を獲得することを指します。

$700 million settlement 7億ドルの和解金。訴訟の当事者間で合意された金額です。

in lawsuit 「訴訟において」という意味で、この和解金が訴訟の結果であることを示します。

over blood-thinner Plavix 「血液希釈剤プラビックスに関する」という意味で、訴訟の原因となった製品を特定しています。

熟語

settlement in lawsuit 訴訟における和解金。訴訟問題が裁判所の判決ではなく、当事者間の合意によって解決される際に支払われる金額を指します。

blood-thinner 血液希釈剤。血液が固まるのを防ぐ薬の総称。

単語

Hawaii ハワイ：アメリカ合衆国の州。

secures 確保する、獲得する。

settlement 和解（金）。

in ～で、～において。

lawsuit 訴訟。

over ～に関して、～をめぐって。

blood-thinner 血液希釈剤。

Plavix プラビックス：血液希釈剤の商品名。

CBS News

3ヶ月前