3 NC cities have among the highest STD rates in the country, study says. See the full list

3 NC cities ノースカロライナ州の3つの都市を指します。

have 「持っている」という意味ですが、ここでは「～である」という意味合いで使われています。

among the highest STD rates in the country 国内で最も性感染症の発生率が高い都市の中の一つであることを示しています。

study says 研究がそのように述べている、という情報源を示しています。

See the full list 完全なリストを参照するように促しています。

among the highest 最も高いグループの中に含まれる、という意味です。

study says 研究が述べている、研究の結果として明らかになった、という意味です。

See the full list 完全なリストを見てください、という意味です。

STD rates 性感染症の発生率、という意味です。

NC ノースカロライナ州（North Carolina）の略称です。

cities 都市を意味します。

have ここでは「～である」という意味合いで使われています。

among ～の中に、～の間で、という意味です。

highest 最も高い、という意味です。

STD 性感染症（Sexually Transmitted Disease）の略称です。

rates 割合、発生率、という意味です。

in ～の中に、～で、という意味です。

country 国、ここでは米国を指します。

study 研究、調査、という意味です。

says 言う、述べる、という意味です。

See 見る、参照する、という意味です。

full 完全な、全部の、という意味です。

list リスト、一覧、という意味です。