Nick Cave & The Bad Seeds play 'Skeleton Tree' for first time in seven years as they kick off 2025 'Wild God' US tour

ニック・ケイヴ&ザ・バッド・シーズが2025年の「ワイルド・ゴッド」USツアーの開始で、7年ぶりに「スケルトン・ツリー」を演奏

分解して解説
Nick Cave & The Bad Seeds 「ニック・ケイヴ&ザ・バッド・シーズ」というバンドの名前です。
play 'Skeleton Tree' 「「スケルトン・ツリー」を演奏する」という意味です。Skeleton Treeは楽曲名です。
for first time in seven years 「7年ぶりに初めて」という意味です。
as they kick off 2025 'Wild God' US tour 「彼らが2025年の「ワイルド・ゴッド」USツアーを開始するにあたって」という意味です。kick offは「開始する」という意味で、Wild Godはツアーの名前です。
熟語
kick off 「開始する」という意味です。ここではツアーを開始することを指します。
for the first time in seven years 「7年ぶりに」という意味です。
単語
play 「演奏する」という意味です。
for 「~のために」という意味ですが、ここでは期間を表すために使われています。
first 「初めて」という意味です。
time 「時間」という意味ですが、ここでは「回」という意味で使われています。
in 「~の中に」という意味ですが、ここでは期間を表すために使われています。
seven 「7」という意味です。
years 「年」という意味です。
as 「~として」という意味です。
they 「彼ら」という意味です。
2025 西暦2025年を指します。
US 「アメリカ合衆国」を意味します。
tour 「ツアー」という意味です。
NME
3日前