Napalm Death performed a stripped down set due to Mark "Barney" Greenway illness, fans fill in

Napalm Deathはマーク・“バーニー”・グリーウェイの病気のため、簡素化されたセットで演奏し、ファンが代役を務める

分解して解説

Napalm Death 「ナパーム・デス」というバンドの名前です。

performed a stripped down set 「簡素化されたセットで演奏した」という意味です。stripped down setは、通常よりもシンプルな構成や機材で行われる演奏を指します。

due to Mark "Barney" Greenway illness 「マーク・“バーニー”・グリーウェイの病気のため」という意味です。due toは「～のために」という意味で、Mark "Barney" Greenwayはバンドのメンバーの名前です。

fans fill in 「ファンが代役を務める」という意味です。fill inは「代役を務める」という意味で、ここでは病気のメンバーの代わりにファンが演奏に参加したことを示唆しています。

熟語

stripped down set 「簡素化されたセット」という意味で、通常よりもシンプルな構成や機材で行われる演奏を指します。

fill in 「代役を務める」という意味で、誰かの代わりに行動することを指します。

due to 「〜のために」という意味です。

単語

performed 「演奏した」という意味です。

a 不定冠詞で、「一つの」という意味です。

set ここでは「演奏」や「舞台セット」という意味です。

illness 「病気」という意味です。

fans 「ファン」という意味です。

Lambgoat

3日前