Japanese Yen remains depressed against broadly stronger USD; bullish potential seems intact
円は対ドルで依然として低迷しており、全体的にドル高が続いている。上昇の可能性はまだあるようだ。
分解して解説
Japanese
Yen
「日本円」という通貨を指します。
remains
depressed
「低迷したままである」という状態を表しています。
against
broadly
stronger
USD
「全体的に強い米ドルに対して」という意味で、米ドルと比較して円が弱いことを示しています。
bullish
potential
seems
intact
「強気の見通しは損なわれていないように見える」という意味で、円の価値が今後上昇する可能性があることを示唆しています。
熟語
remains
depressed
低迷したままである。価値が低い状態が続いていることを意味します。
broadly
stronger
全体的に強い。様々な通貨に対して価値が上昇していることを指します。
bullish
potential
強気の見通し。価格が上昇する可能性があることを意味します。
seems
intact
損なわれていないように見える。まだその状態が維持されていることを示唆します。
単語
Japanese
日本の (形容詞)
Yen
円 (通貨)
remains
～のままである、依然として～である (動詞)
depressed
落ち込んだ、低迷した (形容詞)
against
～に対して、～に反して (前置詞)
broadly
広く、全体的に (副詞)
stronger
より強い (形容詞 strongの比較級)
USD
米ドル (通貨)
bullish
強気の、上昇傾向の (形容詞)
potential
潜在力、可能性 (名詞)
seems
～のように見える (動詞)
intact
無傷の、損なわれていない (形容詞)
4週間前