Mushroom trial: Accused weighed fatal dose on kitchen scales, prosecutors say

キノコ裁判:被告は致死量を台所のはかりで量ったと検察は主張

分解して解説
Mushroom trial キノコに関連する裁判を指します。
Accused 被告を指します。
weighed 「量った」という意味です。
fatal dose 「致死量」という意味です。
on kitchen scales 「台所のはかりで」という意味です。
prosecutors say 「検察が言うには」という意味で、検察側の主張を示しています。
熟語
prosecutors say 検察が言うには、検察側の主張
on kitchen scales 台所のはかりで
fatal dose 致死量
Mushroom trial キノコ裁判
単語
Mushroom キノコ
trial 裁判
Accused 被告
weighed 量った
fatal 致命的な、致死の
dose
on 〜に
kitchen 台所
scales はかり
prosecutors 検察官
say 言う
BBC
1ヶ月前