Hundreds of teachers rally to protect schools at the Colorado Capitol as lawmakers look for cuts

議員が削減を検討する中、コロラド州議会議事堂で数百人の教師が学校を守るために集会

分解して解説
Hundreds of teachers 「数百人の教師」という意味です。多数の教師が行動を起こしていることを示しています。
rally to protect schools 「学校を守るために集会を開く」という意味です。教師たちが学校を何らかの脅威から守ろうとしていることを示しています。
at the Colorado Capitol 「コロラド州議会議事堂で」という意味です。集会がコロラド州の政治の中心地で行われていることを示しています。
as lawmakers look for cuts 「議員たちが削減を探しているので」という意味です。議員たちが予算削減を検討しており、それが教師たちの行動の背景にあることを示しています。
単語
Hundreds 数百:多数。
of 〜の:所属を示す。
teachers 教師:学校の先生。
rally 集会:特定の目的のために集まること。
to 〜ために:目的を示す。
protect 守る:保護する。
schools 学校:教育機関。
at 〜で:場所を示す。
the その:特定の場所を指す。
Colorado コロラド:アメリカの州。
Capitol 議事堂:州議会が置かれる建物。
as 〜ので:理由を示す。
lawmakers 議員:法律を作る人。
look 探す:見つける。
for 〜を求めて:目的を示す。
cuts 削減:減らすこと。
4週間前