Eminem's Daughter Welcomes First Baby—and His Name Is a Sweet Nod to Rapper Grandpa

エミネムの娘が最初の赤ちゃんを迎えました。そして、その名前はラッパーである祖父への甘い敬意を表しています。

分解して解説

Eminem's Daughter エミネムの娘：ラッパーのエミネムの娘を指します。

Welcomes First Baby 最初の赤ちゃんを迎えます：彼女が初めて子供を産んだことを意味します。

and そして：前の文と後の文をつなぐ接続詞です。

His Name Is 彼の名前は：生まれた赤ちゃんの名前を指します。

a Sweet Nod to Rapper Grandpa ラッパーである祖父への甘い敬意：赤ちゃんの名前が、祖父であるエミネムに敬意を表していることを意味します。

熟語

Sweet Nod to ～への甘い敬意：愛情や好意を示す、さりげない表現や行動。

Rapper Grandpa ラッパーである祖父

Welcomes First Baby 最初の赤ちゃんを迎える

His Name Is 彼の名前は

単語

Eminem's エミネムの：有名なラッパー、エミネムに所属することを示します。

Daughter 娘：親から生まれた女性の子供。

Welcomes 迎えます：何か良いことや新しいものが来たことを喜びをもって受け入れること。

First 最初の：順番や序列で一番最初であること。

Baby 赤ちゃん：生まれたばかりの子供。

and そして：二つの事柄や文をつなぐ接続詞。

His 彼の：男性の所有格。

Name 名前：人や物を識別するために使われる言葉。

Is ～は：be動詞。主語の状態や属性を示す。

a 一つの：不定冠詞。特定されていない単数名詞の前に置かれる。

Sweet 甘い：ここでは愛情のこもった、好意的な意味。

Nod 敬意：同意や承認を示すために頭を軽く下げること。ここでは間接的な言及や示唆の意味。

to ～へ：方向や対象を示す前置詞。

Rapper ラッパー：ラップをする音楽家。

Grandpa 祖父：親の父親。

Yahoo

3ヶ月前