Nearly 400 in WA are dead from the flu so far this season

ワシントン州では今シーズン、インフルエンザでこれまでに400人近くが死亡している

分解して解説

Nearly 400 in WA ワシントン州で400人近く：アメリカのワシントン州で400人近い人が、という意味です。

are dead 死亡している：亡くなっている状態を表します。

from the flu インフルエンザで：死因がインフルエンザであることを示します。

so far this season 今シーズンこれまでに：今シーズンが始まってから現在までの期間を指します。

熟語

so far this season 今シーズンこれまでに

dead from the flu インフルエンザで死亡した

Nearly 400 400人近く

are dead 死亡している

単語

Nearly ほぼ：ほとんど、近い。

400 400：数。

in ~で：場所を示す前置詞。

WA ワシントン州：アメリカ合衆国の州の一つ。

are ～である：be動詞。

dead 死んだ：死亡した状態。

from ～から：原因を示す前置詞。

the その：特定のものを指す定冠詞。

flu インフルエンザ：伝染性の呼吸器疾患。

this この：特定のものを指す指示語。

season 季節：特定の期間。

3ヶ月前