Leader behind Target boycott sets sights on another chain with over 20K locations

ターゲットのボイコットを主導した人物が、2万店以上の店舗を持つ別のチェーン店に狙いを定めている

分解して解説
Leader behind Target boycott 「ターゲットのボイコットを主導した人物」を指します。ある団体や運動を先導する役割の人を示します。
sets sights on another chain 「別のチェーン店に狙いを定める」という意味です。特定の目標や対象に注意を向け、達成しようとすることを意味します。
with over 20K locations 「2万店以上の店舗を持つ」という意味です。大規模なチェーン店であることを示しています。
熟語
sets sights on ~に狙いを定める、~を目標にする。特定の目標や対象に注意を向け、達成しようとすることを意味します。
単語
Leader リーダー、主導者。団体や運動を率いる人を指します。
behind ~の背後で、~の裏で。ここでは、何かの原因や動機となっていることを示します。
Target ターゲット。アメリカの大手小売チェーンストアの名前です。
boycott ボイコット。抗議の手段として、商品やサービスの購入を意図的に避けることです。
sets 設定する、定める。ここでは、目標や注意を向けるという意味で使われています。
sights 視線、目標。ここでは、注意や関心を向ける対象を指します。
on ~に。方向や対象を示す前置詞です。
another 別の。もう一つの、または異なるものを指します。
chain チェーン。ここでは、複数の店舗を持つ小売チェーンを指します。
with ~を持つ。特性や属性を示す前置詞です。
over ~以上の。ある数を超えることを示します。
20K 2万。20,000を意味する略記です。
locations 店舗、場所。ビジネスの拠点となる場所を指します。
2ヶ月前