Until NFL investigation ends, Justin Tucker could have a difficult time finding a new team

NFLの調査が終わるまで、ジャスティン・タッカーは新しいチームを見つけるのが難しいかもしれない

分解して解説
Until NFL investigation ends NFLの調査が終わるまで:NFLによる調査が完了するまでの期間。
Justin Tucker could have a difficult time ジャスティン・タッカーは苦労するかもしれない:ジャスティン・タッカーが困難な状況に直面する可能性がある。
finding a new team 新しいチームを見つける:新しい所属チームを探すこと。
熟語
NFL investigation NFLの調査
have a difficult time 苦労する
単語
Until ~まで:ある時点までの期間を示す接続詞。
NFL NFL:ナショナルフットボールリーグ、アメリカのアメリカンフットボールのプロリーグ。
investigation 調査:事実や情報を調べること。
ends 終わる:終了する。
could 〜かもしれない:可能性を示す助動詞。
have 持つ:経験や状態を表す。
difficult 難しい:困難な。
time 時間:ここでは困難な時期や経験を指す。
finding 見つけること:探して見つけ出すこと。
new 新しい:以前とは異なる。
team チーム:団体、組織。
6ヶ月前