Joe Mazzulla downplays Celtics’ shot selection after record-setting struggles from deep

ジョー・マッツーラはセルティックスのシュートセレクションを軽視、記録的な不調から脱せず

分解して解説

Joe Mazzulla ジョー・マッツーラ：人物の名前。

downplays Celtics’ shot selection セルティックスのシュートセレクションを軽視する：セルティックスのシュート選択を問題視していない。

after record-setting struggles from deep 記録的な遠距離からの不調の後で：スリーポイントシュートなどが極端に不調だったことを受けて。

熟語

shot selection シュートセレクション、どのシュートを打つかの選択

record-setting 記録的な

from deep 遠くから、ここでは特にスリーポイントシュートを指す

単語

downplays 軽視する：重要性を低く見積もる。

Celtics セルティックス：ボストンを本拠地とするプロバスケットボールチーム。

shot シュート：バスケットボールでボールをゴールに入れる試み。

selection 選択：選ぶこと。

after ~の後に：時間的な順序を示す前置詞。

record-setting 記録的な：過去の記録を更新するほど。

struggles 苦戦：困難な状況。

from ~から：場所や起点を示す前置詞。

deep 遠い：ここではバスケットボールのコートの遠い位置、特にスリーポイントライン付近を指す。

Boston.com

3ヶ月前