Trump might pump the brakes on auto tariffs — 'I don't change my mind but I'm flexible,' president says

Trump ドナルド・トランプ（人名）。ここでは、アメリカ合衆国大統領を指します。

might pump the brakes on auto tariffs 自動車関税に関して、何らかの抑制策を取る可能性があることを示唆しています。

— 'I don't change my mind but I'm flexible,' president says トランプ大統領自身の言葉で、基本的には考えを変えないが、状況に応じて柔軟に対応する姿勢を示しています。

pump the brakes on ～にブレーキをかける、～を抑制する

I don't change my mind but I'm flexible 私は気が変わらないが、柔軟だ

auto tariffs 自動車関税

Trump トランプ（人名）

might ～かもしれない

pump （ポンプで）送る、ここでは「かける」の意味

the その

brakes ブレーキ

on ～について

auto 自動車の

tariffs 関税

I 私

don't ～しない

change 変える

my 私の

mind 考え

but しかし

I'm 私は～です

flexible 柔軟な

president 大統領

says 言う