The US hasn't seen a human bird flu case in 3 months. Experts are wondering why

米国では3ヶ月間、ヒトの鳥インフルエンザの症例が見られていません。専門家たちはその理由を疑問に思っています。

分解して解説

The US 「米国は」どの国について述べているかを示す。

hasn't seen 「見ていない」という状態を表す。

a human bird flu case 「ヒトの鳥インフルエンザの症例を」何を見ていないかを示す。

in 3 months 「3ヶ月間」期間を示す。

Experts 「専門家たちは」誰が疑問に思っているかを示す。

are wondering why 「なぜだろうかと疑問に思っている」という状態を表す。

熟語

human bird flu case 「ヒトの鳥インフルエンザの症例」とは、人が鳥インフルエンザに感染した事例のことです。

in 3 months 「3ヶ月間」とは、過去3ヶ月の期間を表します。

are wondering why 「なぜだろうかと疑問に思っている」という意味です。

hasn't seen 「見ていない」とは、ここでは「経験していない」という意味合いです。

単語

The 「その」という意味で、ここでは特定の米国を指します。

US 「米国」のことです。

hasn't 「〜していない」という意味の短縮形です。

seen 「見た」という意味です。

a 「一つの」という意味で、ここでは「一つの症例」を指します。

human 「人間の」という意味です。

bird 「鳥の」という意味です。

flu 「インフルエンザ」という意味です。

case 「症例」という意味です。

in 「〜の間に」という意味で、ここでは期間を示します。

3 「3」という数字です。

months 「月」という意味です。

Experts 「専門家たち」という意味です。

are 「〜である」という意味です。

wondering 「疑問に思っている」という意味です。

why 「なぜ」という意味です。

5ヶ月前