Thousands of enormous holes discovered on the seafloor, evenly-spaced with "eerie regularity"
海底で、均等な間隔で「不気味な規則性」を持つ、何千もの巨大な穴が発見されました。
分解して解説
on
the
seafloor
「海底で」穴が発見された場所を示す。
evenly-spaced
「均等な間隔で配置されている」穴の間隔の状態を説明する。
with
"eerie
regularity"
「不気味な規則性をもって」穴の配置の様子を強調する。
熟語
evenly-spaced
「均等な間隔で」とは、等間隔に配置されていることを意味します。
on
the
seafloor
「海底で」とは、海の底の部分で、地表が水に覆われている場所を指します。
単語
Thousands
「数千」という、非常に多い数を表します。
of
「〜の」という意味で、ここでは「穴の」という所有関係を示します。
holes
「穴」のことです。
on
「〜の上に」という意味ですが、ここでは「海底に」という場所を示します。
the
特定の場所や物を指すときに使う言葉で、ここでは「その」海底を意味します。
seafloor
「海底」という意味です。
evenly-spaced
「均等に配置された」という意味です。
with
「〜とともに」という意味で、ここでは「〜をもって」という意味合いです。
3ヶ月前