Russia's Wagner Group leaves Mali, Africa Corps will stay

ロシアの民間軍事会社ワグネル・グループはマリから撤退しますが、アフリカ軍団は残留します。

分解して解説

Russia's Wagner Group ロシアのワグネル・グループ。ロシアに関連する民間軍事会社を指します。

leaves Mali マリから撤退します。ワグネル・グループがアフリカのマリという国から活動を停止し、撤退することを意味します。

Africa Corps アフリカ軍団。ロシアがアフリカ地域での影響力拡大のために創設したとされる部隊を指します。

will stay 残留します。アフリカ軍団がマリに留まることを意味します。

熟語

will stay 残留する、とどまる。ここでは、ある場所に留まることを意味します。

Africa Corps アフリカ軍団。ロシアがアフリカ地域での影響力拡大のために創設したとされる部隊の名称。

Wagner Group ワグネル・グループ。ロシアの民間軍事会社。

単語

Russia's ロシアの。（所有格）

Wagner ワグネル。（人名、ここではロシアの民間軍事会社ワグネル・グループを指す）

Group グループ。（集団、組織）

leaves 去る、出発する。（ここでは撤退するの意味）

Mali マリ。（アフリカの国名）

Africa アフリカ。（大陸名）

Corps 軍団。（部隊）

will ～だろう。（未来を表す助動詞）

stay とどまる、滞在する。（ここでは残留するという意味）

1ヶ月前