US to Israel: Don't strike Houthis in Yemen, 'leave it to us'
米国からイスラエルへ：イエメンのフーシ派への攻撃は控えて、「我々に任せてくれ」
分解して解説
US
米国：アメリカ合衆国を指します。
to
Israel
イスラエルへ：イスラエルという国に対して、という意味です。
Don't
strike
攻撃しないで：攻撃を控えるようにという指示です。
Houthis
in
Yemen
イエメンのフーシ派：イエメンを拠点とする武装組織を指します。
'leave
it
to
us'
「我々に任せてくれ」：その件に関して自分たちに対応させてほしいという意味です。
熟語
Don't
strike
攻撃しないで：何かを攻撃しないようにという指示やアドバイスです。
Leave
it
to
us
我々に任せてくれ：何かを自分たちに担当させてほしいという申し出です。
Houthis
in
Yemen
イエメンのフーシ派：イエメンを拠点とするイスラム教シーア派の武装組織を指します。
'leave
it
to
us'
「我々に任せてくれ」：何かを自分たちに担当させてほしいという申し出です。
単語
US
アメリカ
Israel
イスラエル
strike
攻撃する
Houthis
フーシ派
Yemen
イエメン
us
私たち
4週間前