Arsonist, Killer, Saboteur, Spy: While Trump Courts Him, Putin Is Escalating Russia’s Hybrid War Against the West

放火犯、殺人者、破壊工作員、スパイ:トランプが彼を歓待する一方で、プーチンは西側諸国に対するロシアのハイブリッド戦争を激化させている

分解して解説
Arsonist, Killer, Saboteur, Spy 放火犯、殺人者、破壊工作員、スパイ:これらの言葉は、プーチンの否定的な側面を強調するために使用されています。
While Trump Courts Him トランプが彼を歓待する一方で:トランプ大統領がプーチン大統領と友好的な関係を築こうとしていることを示しています。
Putin Is Escalating Russia’s Hybrid War プーチンはロシアのハイブリッド戦争を激化させている:プーチン大統領が、伝統的な軍事力だけでなく、政治的、経済的、情報的な手段を組み合わせて西側諸国に対する圧力を強めていることを意味します。
Against the West 西側諸国に対する:ロシアの行動が西側諸国に向けられていることを示しています。
熟語
Courts him 彼を歓待する:誰かの好意を得ようとすること、または友好的な関係を築こうとすること。
Hybrid war ハイブリッド戦争:従来の軍事力だけでなく、政治的、経済的、情報的な手段を組み合わせた戦争。
Hybrid War ハイブリッド戦争:従来の軍事力だけでなく、政治的、経済的、情報的な手段を組み合わせた戦争。
escalating Russia’s Hybrid War Against the West 西側諸国に対するロシアのハイブリッド戦争を激化させる:ロシアが西側諸国に対して、軍事、政治、経済など多様な手段を用いた複合的な攻撃を強めている状況。
単語
Arsonist 放火犯
Killer 殺人者
Saboteur 破壊工作員
Spy スパイ
While ~する一方で
Trump トランプ
Courts 歓待する
Him 彼を
Putin プーチン
Is ~は
Escalating 激化させている
Russia’s ロシアの
Hybrid ハイブリッド
War 戦争
Against ~に対して
the その
West 西側諸国
1ヶ月前