The Kindle Colorsoft is now a far better deal thanks to Amazon’s Big Spring Sale

Amazonのビッグスプリングセールのおかげで、Kindle Colorsoftは非常にお得な取引になっています。

分解して解説

The Kindle Colorsoft Kindle Colorsoft（Kindleの特定のモデル名）

is now 今は～である

a far better deal はるかにお得な取引

thanks to ～のおかげで

Amazon’s Big Spring Sale Amazonのビッグスプリングセール

熟語

a far better deal はるかにお得な取引

thanks to ~のおかげで

Big Spring Sale ビッグスプリングセール（Amazonのセールイベント名）

単語

The 特定のものを指すときに使う言葉。ここではKindle Colorsoftを指します。

Kindle 電子書籍リーダーのブランド名

Colorsoft Kindleのモデル名の一部

is ～である

now 今、現在

a 一つの、ある

far はるかに、ずっと

better より良い

deal 取引、お買い得

thanks 感謝

to ~に

Amazon 大手オンラインストアの名前

Big 大きい

Spring 春

Sale セール、特売

The Verge

3週間前